LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
Raymarine hat es irgendwie geschafft, dass ich ein Update erwischt habe, bei dem die realbathydb Datei nicht mehr so heißen darf, sondern jetzt (auf meinem Element) realbathydb_mapbox.
Ich hatte mich schon gewundert, wofür diese neue Datei da ist. In meiner Verzweiflung habe ich meine original realbathydb einfach mal in realbathydb_mapbox umbenannt und siehe da, RealBathy funktioniert wieder.

Was arbeiten denn da für *#/&%$§ bei Raymarine?!
Zur Info: Ich habe mein Update über WLAN durchgeführt.
Evtl. passiert das nicht über Download/SD.
So hat das jedenfalls ein netter Mensch von Raymarine Deutschland durchgeführt und KEINE Probleme mit der Datenbank bekommen.