Ich würde mich dann wahrscheinlich auch selbst um eine Unterkunft bemühen.
Vielleicht hast du @PM500X da paar konkrete Vorschläge die fußläufig von eurer Hütte aus gut zu erreichen sind.
Die Hütte ist in der Nähe des Bahnhofs, also direkt in der Ortschaft Schluchsee. Der Campingplatz ist auch nur 1,5km entfernt. Ist also alles recht zentral. Der Bootsverleih ist gerade in der Mitte zwischen beiden. Es kann sein, dass ein paar Leute die Boote beim zweiten Standort des Bootsverleihs an der Staumauer holen müssen. Das sind aber auch nur 5min Fahrt.