Die E-Motoren mit 65lbs Schubkraft entsprechend laut Hersteller einem 3 PS Verbrennungsmotor.
Die Schubkraft sagt nichts über die Geschwindigkeit aus.
Wo willst du denn mit deinem Boot fahren, in der Mitte des Flusses?
Die Lahn ist doch noch Bundeswasserstraße, da kannst du keine Faxen machen.
Solltest du dich ohnehin eher in den Uferregionen bewegen, spielt die Fließgeschwindigkeit kaum eine Rolle, da sie dort deutlich geringer als in der Flussmitte ist.
Ein Torqueedo oder ePropulsion würde mit 9km/h (entsprechendes Modell) schon richtig Spaß bringen.
Ein Trollingmotor mit max. ca. 6km/h könnte auch passen. Selbst 4km/h sollten auf der Lahn reichen. Wird flussauf gemütlich.
Dein 5PS wird wohl auch kaum mehr als 8-9km/h schaffen, da der ein 330er schwerlich in Gleitfahrt kriegen wird. Mein 10 PS hat bei meinem 320er schon zu tun, dann geht's aber mit bis zu 21 Sachen ab (bei absolutem Ententeich).
Ich würde mich für Variante A entscheiden, wenn Geld keine so große Rolle spielt.