"Bleifrei-Trend" sinnlos?? - Blinker Artikel

[dennisrrrr]

Ich denke, die meisten fischen Tungsten, weil es bei gleichem Gewicht kleiner ist und die Rückmeldung bei Grundkontakt besser ist. Den wenigstens wird’s wirklich um Umweltschutz an sich gehen.

schon in 2010 gabs in Kanada, UK und einigen Staaten der USA bans für Blei in kleinen Gewichten / Naturschutzgebieten. Ich vermute: hier haben wir den Ursprung. Danach kam Marketing, lost in Translation, deutsches Marketing und nun ists auch für uns „The best of the best“

 

[Angler9999]

Spührt ihr den Unterschied wirklich?

Ja im Geldbeutel

 

[Lexl]

Ihr thinked vielleicht dass ich spider. Aber wieso called man bei uns Wolfram eigentlich tungsten und lead schon immer Blei? ‍

 

[philchasingpikes]

Ihr thinked vielleicht dass ich spider. Aber wieso called man bei uns Wolfram eigentlich tungsten und lead schon immer Blei? ‍

Warum heißt es "cool" und nicht "kalt"?
Warum sagt man "App" und nicht "Programm "?
Warum "Band" und nicht "Musikkapelle"?
Warum "Barkeeper" und nicht "der Typ der die Getränke macht"?

Weil es sich eingebürgert hat und mittlerweile zum allgemeinen Sprachgebrauch gehört. Sprache verändert sich stetig und immer.

 

[Angler9999]

Weil es sich eingebürgert hat und mittlerweile zum allgemeinen Sprachgebrauch gehört. Sprache verändert sich stetig und immer.

... oder zu viele es einfach nachplappern:innen sternchen

 

[dennisrrrr]

Sprachgebrauch prägen die Medien. Und wer macht zu den neusten Trends und Themen Medien, viel, fleißig, unterhaltsam und anschaulich? Sicher nicht der deutschsprachige Raum. Medienkompetenz heißt bei uns Overhead-Projektor (und selbst der ist 1/2 Englisch). Also total logisch, dass wir von Anglizismen überrollt werden und diese einprägen.

 

[katatafisch]

Bei uns hieß das Ding "Polylux".

 

[philchasingpikes]

... oder zu viele es einfach nachplappern:innen sternchen

Höre ich bei dem Thema zuerst das Wort "Tungsten", verfestigt sich eben dieses Wort.
Fällt es dann bei anderen Gelegenheiten, ist es eben gesetzt - ganz normal.

Aber müssen wir wirklich über den riesigen Einfluss US-amerikanischer Medien (Film, Musik, Mode, Jugendkultur) und Trends in der westlichen Welt diskutieren?
Englisch ist in vielen Teilen eben "the way to go" (höhö...).
Schreibt dir ja keiner vor welches Wort aus welcher Sprache du für Tungsten/Wolfram benutzen willst. Wie wäre es mit Finnisch? "Volframi"

Bei uns hieß das Ding "Polylux".

Eben, es hieß (!) so.
Ich bin Jahrgang 1986 und auch bei uns war es schon der "Over-Head-Projektor".

Man muss Denglisch und Anglizismen nicht mögen, oder sie benutzen, aber sie sind fester Teil unserer Sprache und unserer Kultur. Das kann man nicht weg reden, gar revidieren.

 

[katatafisch]

Du bist älter als ich , das hat also mehr was mit regionalen Unterschieden im Sprachgebrauch zu tun. Ich denke aber, dass sich auch hier im Nordosten der "Overhead-Projektor" durchsetzen wird.
Im Übrigen finde ich Lehnwörter auch nicht problematisch (Polylux ist ja auch alles andere als deutsch). Ich fände es allerdings im Sinne der Abwechslung schöner, wieder vermehrt nicht-englische Ausdrücke im allgemeinen Wortschatz wiederzufinden. Mit dem dänischen/ norwegischen "Tungsten" gibt es ja in der Angelwelt immerhin ein verbreitetes Beispiel.

 

[Nahtan oJ]

Polylux ist deutsch... Unter dem Markennamen wurden Overhead-Projektoren in der DDR hergestellt.

 

[Sascha144]

Hier stand Unsinn.

 

[Fidde]

Warum heißt es "cool" und nicht "kalt"?
Warum sagt man "App" und nicht "Programm "?
Warum "Band" und nicht "Musikkapelle"?
Warum "Barkeeper" und nicht "der Typ der die Getränke macht"?

Weil es sich eingebürgert hat und mittlerweile zum allgemeinen Sprachgebrauch gehört. Sprache verändert sich stetig und immer.

Am schönsten ist doch das „Handy“, das nur in D diesen herrlich englisch klingenden Namen trägt.

 

[barschzanker]

Am schönsten ist doch das „Handy“, das nur in D diesen herrlich englisch klingenden Namen trägt.

aber das ding ist doch auch praktisch, daher stimmt handy doch

 

[Sascha144]

Ich bin ja dafür das wir einfach Händi schreiben. Das wäre dann urdeutsch und die Traditionalisten bedfriedigt.

 

[katatafisch]

Polylux ist deutsch... Unter dem Markennamen wurden Overhead-Projektoren in der DDR hergestellt.

Mir ging es um Sprache. Da ist "Polylux" nunmal ein griechisch-lateinisches Mischwort.