Tackle-Tipps

Der HAGANE Spirit

Du blätterst durch den Katalog, stolperst über die Shimano-Flyer oder siehst im Angelladen die Kartonagen der Shimano-Rollen und liest überall nur noch HAGANE, verstehst aber immer nur BAHNHOF? Um ganz ehrlich zu sein, habe ich mich selber auch erstmal vertraut machen müssen. Das ging allerdings recht schnell, weil ich ziemlich viele HAGANE-Flyer und  Katalogtexte übersetzt …

Read more…

Rollen

Die HAGANE-Kaltschmiede-Technologie

Der auf dem HAGANE-Konzept basierende Rollenfertigungsprozess bezieht seine Stärke aus der einzigartigen Metallverarbeitungstechnologie, die Shimano über viele Jahrzehnte weiterentwickelt hat. Es geht hier primär um die Kaltschmiede-Technologie, die ein Kernelement im HAGANE-Produktionsprozess darstellt. Diese Technik macht das HAGANE-Getriebe stark – vom Zahn eines Zahnrades bis zum Getriebekern.     Im Gegensatz zum Warmschmieden erreichen wir …

Read more…

Rollen

Was bedeutet HAGANE?

Und wie spricht man’s eigentlich aus? Das können wir direkt klären: Die Betonung liegt auf dem „E“ wie Emil. Also ha-ga-nE! Und was es bedeutet? Nun ja. Wie so manch einer von euch schon geahnt hat kommt der Begriff aus Japan. Gibt man ihn in ein Übersetzungstool ein, kommt der Begriff „Stahl“ heraus. Und das …

Read more…