Ein vernünftiger gebrauchter 5 PS 4-Takter kostet zwischen 400 und 600 €. Auf die Schnelle habe ich bei Kleinanzeigen einen Honda für 350 € gefunden. Wenn ein 5 PSer für Dich in Frage kommt, ist das doch gar keine Frage, was zu tun ist. Daher auch der Vorschlag, Deinen Langschafter zu verkaufen und einen passenden gebrauchten Motor zu erstehen.
Wenn man aber eher an 1500 € ransparen möchte, stellt sich schon viel mehr die Frage, ob es dann nicht für ein Schlauchboot sinnhafter ist, z.B. einen eprolpulsion zu kaufen. Das Gewicht kommt dabei doppelt zum Tragen, da die 5 PSer i.d.R. einen externen Tank besitzen. Für die Reichweite schön, aber wenn man immer tragen muss sind das 25-30 kg für den Motor und noch mal 12 - 15 kg für den Tank. Der eprolpulsion wiegt mit Batterie keine 20 kg.